PRTG 한글화 지원 안내

2019년 PRTG는 새로운 한글화로 함께 지원됩니다.

PRTG의 전문성을 보다 쉽고 빠르게 이해하고,
비 IT전공 분야라도 손쉽게 적용하고 운영할 수 있는 시스템의 활용의 필요성을 느끼며,
한글화를 통해 어느 누구라도 쉽게 이해하고 적용할수 있는 관리자 기능을 구현하고자 한글화를 함께 지원합니다.

PRTG 한글화의 섬세함

Placeholder로 대입되는 구문열의 올바른 이해와 명확한 파악을 요하는 메세지 문구열의 완성도 작업!

다년간의 운영과 지원을 바탕으로,
설정과 구성에 필요한
도움말과 주석을 곳 곳에 마킹하여
운영에 편의성을 제공합니다.

씨큐앤엠과 함께한 우리의 고객들은
다년간 PRTG의 환경에 익숙해져 있습니다.

한글화 전환을 통해 격게될
편의성도 중요하지만,
기존 환경과도 익숙하게 전환될 수 있도록
시스템 용어를 정의하여, 불편함을 최소화 했습니다.

시스템 설정 상의 PRTG 시스템 용어 전환 주석

PRTG 웹GUI 상의 제공되는 PRTG 매뉴얼을 한글로 볼 수 있습니다.
별도의 제공되는 간편 또는 운영 편의의 약식 매뉴얼 없이도,
웹GUI 상의 도움말을 PRTG 한글 매뉴얼을 직접 보고 확인할 수 있습니다.